Forum GOSCINNY


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Astérix: Pages Inédites de Pilote

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Jeu 6 Déc 2012 - 23:26

cruffin a écrit:
Ca y est, j'ai réussi à avoir le mp3 du Menhir d'Or. Merci beaucoup!

En revanche je n'arrive toujours pas à mettre mon image (je ne suis pas un grand habitué des forums), je tombe toujours sur le message suivant :
"Les nouveaux membres ne sont pas autorisés à poster de liens externes ou des emails pendant 7 jours. Veuillez contacter l’administrateur du forum pour plus d’informations."
Maintenant, normalement cela doit désormais fonctionner ! J'ai modifié ce paramètre par défaut Surprised
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
cruffin



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 05/12/2012

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Ven 7 Déc 2012 - 1:54

Voilà!

Revenir en haut Aller en bas
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Ven 7 Déc 2012 - 2:11

Merci !
Mais je pensais voir une vraie page de scénario, pas seulement la présentation des personnages. Neutral
Je ne crois pas que ce scan t'aidera beaucoup dans ton documentaire.

Au moins, c'est la preuve que Goscinny a vraiment écrit cette histoire.
Il aurait été sympatique de comparer la version audio et écrite mais cela ne fera pas avec cette page ! Dommage !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
Juju
Admin
avatar

Nombre de messages : 802
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Ven 7 Déc 2012 - 23:45

Et ton doc sera dispo sur ina.f quand même ?
Revenir en haut Aller en bas
http://goscinny.forumculture.net
cruffin



Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 05/12/2012

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Sam 8 Déc 2012 - 14:08

Non, malheureusement il ne sera vraiment pas visible a priori...
Revenir en haut Aller en bas
Actuaire

avatar

Nombre de messages : 7
Localisation : Cologne, Allemagne
Date d'inscription : 14/01/2013

MessageSujet: Asterix und die Deutschen (Stern)   Lun 14 Jan 2013 - 15:46

Sorry for not speaking French (my fault and destiny, since I am not able read Goscinny in the original language), but I would like to present you, as far as not yet known, the short story Asterix and the Germans never published in any other language than German, in magazine Stern 2/77 in year 1977.

Actuaire



Revenir en haut Aller en bas
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Lun 14 Jan 2013 - 21:33

Great ! Thanks you very much, Actuaire ! Very Happy
I will try a translation.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
Juju
Admin
avatar

Nombre de messages : 802
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Mar 15 Jan 2013 - 14:53

Thank you for this gift Actuaire !!!

Pour la petite histoire Lucky et moi avons recontré Actuaire à la librairie, et il nous a montré ces pages qui nous ont littéralement retournés !! Des inédits en France d'Astérix vous vous rendez compte ??
Il ne reste plus qu'à traduire ces pages...

Je comprends pas qu'Albert René ne publie pas ça, même si c'est orienté sur la culture allemande c'est un document important pour tous ! Mais non, on préfère nous vendre un tome 34 insipide sans queue ni tête intitulé "anniversaire", alors que ces pages inédites sont un vrai cadeau !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://goscinny.forumculture.net
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Mar 15 Jan 2013 - 15:58

J'ai fait une traduction. Les phrases parfois ne veulent rien dire en les traduisant directement, j'ai donc modifier certaines phrases mais le sens est le même.
La dernière case n'est pas traduite car Astérix le fait déjà (c'est le même sens)

Traduction en français
Spoiler:
 

Version originale en Allemand
Spoiler:
 

Je met ici les documents originaux en excellente qualité, meilleur encore que ceux que je met au-dessus.
Encore merci à Actuaire pour ces documents !

Si vous avez des remarques à faire, je ne suis pas un traducteur professionnel.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
Juju
Admin
avatar

Nombre de messages : 802
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Mer 16 Jan 2013 - 12:38

merci beaucoup !! ces strips sont vraiment sympas, ils auraient pu être tradutis en francais !!!
juste une petite faute : "attribué" et pas "attribuer" strip 1

Actuaire, is there an interview of the authors after ou before the strip in Stern ?
Revenir en haut Aller en bas
http://goscinny.forumculture.net
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Mer 16 Jan 2013 - 18:28

Actuaire m'a envoyé d'autres images parus dans Pilote. Certains textes sont connus mais pas les dessins originaux.

Astérix - Cadeaux pour l'anniversaire de Pilote
Astérix dans Pilote

Tous les fichiers contenus dans les dossiers sont en excellente qualité.
Voici quelques extraits d'une qualité moyenne.
Spoiler:
 
Thanks again for this documents, Actuaire ! farao
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
Actuaire

avatar

Nombre de messages : 7
Localisation : Cologne, Allemagne
Date d'inscription : 14/01/2013

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Mer 16 Jan 2013 - 18:37

Juju a écrit:
Actuaire, is there an interview of the authors after ou before the strip in Stern ?
Regretably not, just an article how foreigers see Germans without any further reference to the short story, Asterix or Goscinny/Uderzo.
Revenir en haut Aller en bas
Juju
Admin
avatar

Nombre de messages : 802
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Mar 5 Fév 2013 - 12:22

Les auteurs de l'intégrale Uderzo ne connaissent pas ces planches !!
je vais donc leur envoyer si ca ne vous dérange pas ?
Ils sont méfiants, ils ne sont pas certains que ces pages soient de Goscinny et Uderzo, on verra ce qu'ils en pensent.
Revenir en haut Aller en bas
http://goscinny.forumculture.net
wiredi



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 12/02/2013

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Ven 15 Fév 2013 - 11:57

Il m'arrive de trouver des informations sur Astérix sur le site [URL] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [/ URL] avec les indicateurs PILOTE pour Astérix et suis tombé sur ce forum intéressant ici. Il m'est apparu que "Gladiateur Astérix, 1962 dans Pilote 125" n'est pas représenté. Depuis le site Web ne peut pas communiquer avec vous l'avez indiqué, mais ce forum est appelée, dans lequel j'ai trouvé beaucoup d'autres informations très utiles, j'ai l'honneur de demander si peut-être quelqu'un ici a l'annonce et peut numériser.
Je m'excuse pour mon mauvais français.
Je vous remercie à l'avance!
Revenir en haut Aller en bas
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Ven 15 Fév 2013 - 12:07

wiredi a écrit:
Il m'arrive de trouver des informations sur Astérix sur le site [URL] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [/ URL] avec les indicateurs PILOTE pour Astérix et suis tombé sur ce forum intéressant ici. Il m'est apparu que "Gladiateur Astérix, 1962 dans Pilote 125" n'est pas représenté. Depuis le site Web ne peut pas communiquer avec vous l'avez indiqué, mais ce forum est appelée, dans lequel j'ai trouvé beaucoup d'autres informations très utiles, j'ai l'honneur de demander si peut-être quelqu'un ici a l'annonce et peut numériser.
Je m'excuse pour mon mauvais français.
Je vous remercie à l'avance!

Tu demandes la page de l'annonce d'Astérix Gladiateur dans Pilote 125. Je ne la possèdes pas. Actuaire doit l'avoir.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
Juju
Admin
avatar

Nombre de messages : 802
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Ven 22 Fév 2013 - 11:41

Sinon cruffin, pour en revenir à ton doc pour l'INA, il va servir à quoi s'il n'est pas diffusé ? c'est juste un travail qui sera supprimé après ? ce serait dommage !

Pour l'annonce de Pilote 125 je ne l'ai jamais vue !
Revenir en haut Aller en bas
http://goscinny.forumculture.net
Filak

avatar

Nombre de messages : 46
Date d'inscription : 17/05/2012

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Mar 4 Juin 2013 - 13:49

Il y a aussi eu une illustration pour la sortie de l'album Astérix chez les Helvètes :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Mar 4 Juin 2013 - 15:05

Filak a écrit:
Il y a aussi eu une illustration pour la sortie de l'album Astérix chez les Helvètes :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci ! Very Happy C'est Juju qui va être content ! J'ignorais ce dessin d'Uderzo.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
Juju
Admin
avatar

Nombre de messages : 802
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 10/08/2006

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Ven 19 Juil 2013 - 15:27

Moi non plus je ne connaissais pas ce dessin ! merci !!
Revenir en haut Aller en bas
http://goscinny.forumculture.net
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Mer 16 Oct 2013 - 0:16

Voici des textes récents d'analyses sur Astérix, de l'évolution du dessin d'Uderzo.
Dont un texte de Clément Lemoine, qui analyse merveilleusement bien les scénarios d'Uderzo. Very Happy 

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
Filak

avatar

Nombre de messages : 46
Date d'inscription : 17/05/2012

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Jeu 31 Oct 2013 - 18:41

Merci Lucky!
Revenir en haut Aller en bas
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Dim 16 Fév 2014 - 3:21

On m'a demandé par MP la version audio d'Astérix le gaulois, donc là voici pour ceux qui sont intéressés :
Astérix le gaulois - Audiobook
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
Lucky63
Admin
avatar

Nombre de messages : 536
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   Dim 23 Nov 2014 - 18:00

Lucky63 a écrit:
wiredi a écrit:
Il m'arrive de trouver des informations sur Astérix sur le site [URL] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [/ URL] avec les indicateurs PILOTE pour Astérix et suis tombé sur ce forum intéressant ici. Il m'est apparu que "Gladiateur Astérix, 1962 dans Pilote 125" n'est pas représenté. Depuis le site Web ne peut pas communiquer avec vous l'avez indiqué, mais ce forum est appelée, dans lequel j'ai trouvé beaucoup d'autres informations très utiles, j'ai l'honneur de demander si peut-être quelqu'un ici a l'annonce et peut numériser.
Je m'excuse pour mon mauvais français.
Je vous remercie à l'avance!

Tu demandes la page de l'annonce d'Astérix Gladiateur dans Pilote 125. Je ne la possèdes pas. Actuaire doit l'avoir.

Cette page-ci [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
et
[/url]

_________________
Vidéos sur Goscinny & ses personnages & Forum Pilote !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/bardane24
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Astérix: Pages Inédites de Pilote   

Revenir en haut Aller en bas
 
Astérix: Pages Inédites de Pilote
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» Tome 15, impressions sur les pages inédites du MDA et hypothèses sur la suite
» EO pilote d'asterix le gaulois
» Astérix dans divers journaux
» Livres: Astérix: "300 énigmes et jeux" et Astérix: "le cahier des irréductibles"(Avril 2011)
» Le monde miroir d'Astérix

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum GOSCINNY :: L'oeuvre :: Astérix-
Sauter vers: